Malgré que cela soit une vieille expression, qui date du XIIIième siècle et qui voulait dire agir, intervenir, de nos jours, cela veut simplement dire, se mettre au travail. Comme par exemple, si j'ai à peindre tout mon logement, aussi bien commencer de suite, en mettant mes mains à la pâte si je veux que ça se termine un jour. Vous voyez, c'est simple. Rien de bien sorcier et de bien imagé. Tel un boulanger qui fait son pain, on se met au travail et voilà tout. J'aurais aimé édulcoré un peu. Fignoler, peaufiner et etc... Mais avouons, que malgré MA RÉFÉRENCE il n'y a rien à en tirer de plus que cela. Triste je sais. Mais il faut faire avec. Je vous dis à la prochaine Expression, qui j'espère aura une meilleure histoire à nous raconter Christiane Samedi 14 Avril 2018
0 Commentaires
Ha cette fameuse expression! Que personne ne veut vivre au vrai sens du terme. Beurk! C'est dégoûtant me direz vous. Et avec raison. Cependant, au sens figuré, ces mots veulent dire tout autre chose. Heureusement. Je ne crois pas que personne veut que nous bouffions un cheveu qu'il soit ou non le nôtre. Alors, si je vous disais que ce cheveu sur la soupe arrive au bien mauvais moment, ça vous aiderait surement. Et je prétends fortement que vous connaissez cette expression et que vous savez si ce n'est clairement défini, que vous en ressentiez inconsciemment le sens. Voici un fait inventé qui vous aidera surement; *Je parlais avec Monique, ma petite soeur, d'un sujet très délicat. Elle m'avait posé une question qui pour elle, était fort gênante, et qu'elle ne voulait pas que les 'autres' (en parlant de notre famille) soient au courant. Du moins, pas pour l'instant. Elle m'avait donc, amené à l'écart de tout ce branle bas de combat (qui est la grande famille que nous sommes) et avait commencé à être plus claire dans sa demande lorsque Pierre, notre frère aîné arriva dans la pièce dans laquelle nous étions, c'est à dire, la chambre de nos parents. '' Ha, je vous trouve. Allez! Venez, maman vous appelle'' clama-t-il tel le chef de la famille qu'il se croyait être. Faisant fit de mon regard de feu qui tentait de l'intimer à nous laisser tranquille. Mais sans résultat. Que Monique s'en alla, la tête basse et en vitesse. 'Pauvre con!' lui disais-je avant de sortir sans lui expliquer la raison de mes paroles qui, rarement j'insultais de la sorte.* Oui Pierre était arrivé tel un cheveu sur la soupe, venant déranger une situation fort embarrassante pour la petite Monique et qui cherchait l'aide de sa grande soeur dans le secret de la chambre parentale, pour une raison qui échappait encore à cette dernière, car le vif du sujet, malgré la question n'était pas encore très clair. Disons, qu'en plus clair, un cheveu sur la soupe, c'est mettre un malaise ou de l'embarras car la personne qui le provoque arrive au mauvais moment. Ma RÉFÉRENCE est somme toute courte, car l'expression est moderne. Ce qui fait, que la Broderie est de mon crue désirant par ce fait, vous mettre dans le bain d'un fait réaliste, malgré que cette histoire soit totalement inventée. Je n'ai pas de soeur et de frère. (clin d'oeil) Christiane Jeudi 12 Avril 2018 Ouf! Mes bas sont propres. Génial. Et oui, j'ai les pieds dans les plats. Belle façon d'en venir au vif du sujet, malgré que ceci soit bien littéral. Car les plats de jadis, c'était loin d'être des plats que l'on se sert en cuisine. Mais ici, j'ai bien aimé faire cette photo du haut de ma grandeur en plongeant vers mes pieds... Remarquez, que pour vous chers Européens, pour vous cela veut peut-être dire la même chose qu'à l'époque d'où elle est sortie, et que c'est chez nous qu'elle a prit un tout autre sens. Au départ, si elle a été déportée jusqu'ici, ça surement à voir avec les flaques d'eau boueuses que les gens rencontraient plus souvent qu'à leur tour sur les étendues des villes lors des journées de pluies et après. Car un plat, si je me réfère à Ma Féférence, était, et est surement encore, une étendue d'eau basse et boueuse et que se mettre les pieds dedans était de se mettre dans le pétrin en disant ou ne faisant pas la bonne chose provoquant ainsi un malaise. Vous savez le genre d'histoire où vous dites à l'un de VOS amis, qu'un autre a fait croire à son employeur qu'il était Très malade mais qu'en vérité il voulait une journée de congé pour rester avec sa nouvelle copine et que le dit employeur est l'ami à qui il raconte ça. Et que ce dernier lui demande, 'comment s'appelle ton ami qui est TRÈS malade ? Cela vous est surement arrivé une fois dans votre vie de dire ou faire un truc qu'il ne fallait pas sans que cela vous concerne vraiment Je me demande même, si ces étendues d'eau ne renfermaient pas du crottin de cheval vu que l'expression vient d'une époque où les voitures n'existaient pas encore. Enfin, bref, j'espère que vous serez averti de ne pas vous mettre dans le pétrin et de mettre àmal en même temps quelqu'un que vous aimez bien. Sur ce, je vous dis, à la prochaine Christiane 11 Avril 2018 Maman était un CORDON BLEU. Elle savait bien faire cuire les aliments. Maman était très douée. Était ? Oui, maman est décédée en juillet 2016. Par contre, ce n'était pas celle qui te montrait faire la bouffe. Elle était hyper impatiente et c'était SON DOMAINE. Sauf quand elle avait besoin d'aide et que là, il fallait deviner LE problème. Et si vous trouvez que je parle en petite fille en parlant de maman, c'est que je me sens toujours une petite fille malgré mes 55 ans.
Quand tu allais chez elle (et mon papa bien sur) tu étais certain de bien manger. Enfin, jusqu'à ce que la maladie lui retire son plaisir et qu'elle se retrouve impotente et que la vie en bout de ligne la relègue dans un CHLSD parce que c'était une charge énorme de prendre soin d'une personne qui ne bougeait plus. Mais bref, ceci n'est pas l'apologie d'une maman qui n'est plus. Comme vous l'aurez compris, aujourd'hui le fameux Cordon Bleu on l'associe sans risque de se tromper à la bonne cuisine et des concours dans ce genre ou simplement au talent de quelqu'un à très bien se défendre en cuisine. Pourtant il n'en a pas toujours été ainsi. Et c'est cela qui est surprenant. Alors la question que l'on doit se poser est; À quoi est-il donc associé ce Cordon Bleu si ce n'est la cuisine ? Il faut remonter loin aux origines et non les moindres. À la Monarchie Française, sous le règne d'Henri III pour débuter. Ce dernier voulant contrer les protestants, hey oui, une guerre de religion, les membres portaient la croix de malte sur un ruban bleu. Et ces membres de la Noblesse étaient fiers de la porter. Quand la religion aveugle l'humanité en croyant bien faire on devient meurtrier avec l'éloge de cette dernière. C'est à faire froid dans le dos. C'était ainsi. Malheureusement! Ensuite, c'est La Légion d'Honneur sous le règne de Napoléon Bonaparte que ce beau Ruban devint un symbole. Et ce, toujours aussi loin de la gastronomie. Pour ainsi dire, au fil des siècles, chez la Haute société, La Noblesse bien sur, (alors qu'on sait fort bien que ce mot n'est vraiment pas synonyme de bonnes personnes) ce fut une belle distinction que de se voir discerner un Cordon Bleu. Ils étaient dans l'Élite Suprême. De quoi marcher la tête haute et de péter plus haut que le trou. Que dire même qu'un poète pour être accepter à l'Académie Française, Dire d'eux, (les membres de l'Endroit) qu'ils étaient '' Le Cordon Bleu des beaux esprits''. C'est peu dire! Franchement! Je n'en reviens tout simplement pas combien la flatterie a du succès. Car oui, il fut admit. Certains diront, que c'est bon de lécher des postérieurs pour arriver à ses fins. Bien oui, c'est beau tout cela, mais ça commence à être long la venue du lien entre le fameux cordon et la cuisine. J'y arrive, ne soyez pas si impatients. Parce qu'il faut bien faire l'apogée de sa création pour en admirer tout le chemin parcouru avant de devenir un SYNONYME sans conteste de l'art Culinaire. Ce sera vers la fin du 19ième siècle que l'expression prendra tout son sens par une femme journaliste, qui surement inspirée par L'Ordre du Saint-Esprit (Tu ne peux pas être plus haut que ça) lequel, les membres portaient un Cordon Bleu pour définir leur 'Club des Gourmands' cultivant l'art de bien manger et de bien boire. Elle créera donc, des écoles culinaires portant le beau nom de... CORDON BLEU. Pour ensuite devenir ce que nous connaissons aujourd'hui de la gastronomie Française et le faîte du savoir faire. J'eus un grand plaisir à peaufiner ce texte. Sincèrement, en lisant ma RÉFÉRENCE je fus très surprise de ces débuts d'origines. C'est fou parfois comme les choses changent et que nous ne savons pas réellement d'où proviennent les sources primaires. Sur ce, je vous dis à la prochaine. Christiane Lundi 9 Avril 2018 Évidemment, pour débuter cette section, il me fallait mon entrée en la matière. Le pourquoi de cette rubrique quelque peu à coté de la raison de ce blogue. Je ne pouvais partir tout cela sans vous en dire un peu plus sur ce brin de folie de ma part.
Je l'avoue ici, j'ai toujours été fasciné par les expressions. Leurs origines et leurs évolutions. Et là, un petit déclic c'est fait dans ma tête, pourquoi ne pas chercher celles (expressions) qui comportent un mot provenant de la cuisine ? Ce serait peut-être divertissant. Non? Mais... je n'étais pas convaincue. C'était alléchant, tel un cornet de crème glacé, mais... sans la crème glacée. Vous comprenez surement ce que je veux dire. Alors l'idée a germé et enfin de compte, j'en suis venue à faire des images de celles-ci. Me rendant ridicule c'est certain. Par contre, cela ne tue point. Donc, aussi bien en rire qu'en pleurer. N'est-ce pas ? Et vous faire voir une certaine réalité qui n'est pas. Sur chacun des sujets présenté, vous aurez un lien qui vous amènera à l'article en question. Parce qu'il va de soi, que si je brode autour, elle ne sera pas une copie conforme. Je ne désire aucunement plagier, mais apporter mon fameux Grain de Sel en la matière. Sincèrement, j'espère que cela vous plaira. Et laissez moi un commentaire. Ça me ferait tellement plaisir. Christiane Lundi 9 Avril 2018 PS: L'image n'est là que pour ajouter de la vie à l'article. D'autant plus qu'elle sert de fond à l'Index. |
AuteurÉcrivez quelque chose à votre sujet. Pas besoin d'être fantaisiste, juste un aperçu. ArchivesCatégories |